divendres, 22 de març del 2013

Un poema de Joseba Sarrionandia, en català

Tornar a casa
De Joseba Sarrionandia. Títol original: Etxera itzuli


Amb els mapes dels tresors sota el braç,
deixant casa meva, em vas sortir
a la recerca dels cants de les sirenes,
a través dels amagatalls de les pors.

Durant el meu camí, no et vaig trobar sinó
petits pedrenyals grisencs
i nius de merla que es podreixen
als racons dels boscos negres.

Quan –esgotat el camí pel temps—
em vas tornar a casa,
t’era nova la fusta de la porta
i també el pany.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada